QuattroTKLはUSBプロトコル上スティックとL/Rボタンそれぞれで別のHIDデバイスとして動作しています。 USB2BTplusは標準では2個目のマウスのdescriptorを削除するため、L/Rボタンが動作しません。